الاسم
Ariana
«أريانا» هو الاسم القديم لهذه الأرض — الاسم الذي أطلقه الجغرافيون الكلاسيكيون على البلد الواسع بين نهر السند والهضبة الفارسية، قبل أن يُرسم عليه أي حدّ حديث بزمن طويل.
أخذناه عن قصد. فالأحجار التي نبيعها تشكّلت هنا قبل عشرات الملايين من السنين من وجود من يسمّي المكان، وهي تُحمل من هذه الجبال وتُتاجَر غربًا منذ زمن بعيد جدًا. وقد بلغ لازورد بدخشان مصرَ قبل أربعة آلاف سنة من بلوغه أمستردام.
الجديد ليس التجارة. الجديد إمكان القيام بها بشفافية: تسمية الوادي الذي جاء منه الحجر، وبيان ما فُعل به، والوقوف خلف الأمرين كتابةً.