サファイアとスピネル
スリランカ、マダガスカル、東アフリカ産のサファイアを、ブルーとあらゆるファンシーカラーで。そして、ルビーと最もよく取り違えられる石であるスピネルを、タンザニアとスリランカから。
産地
エメラルド、ルビー、トルマリンの主要産地についての簡潔なガイド。それぞれがどのように生成し、仕上がった石に何を残すのか、そして鑑別機関がそれについて何を明らかにできるのか。
地理
エメラルド、ルビー、トルマリンは、それぞれごく限られた種類の岩石の中でしか生成せず、その岩石もごく限られた場所にしか存在しません。母岩の化学組成——結晶が成長したとき、鉄、クロム、バナジウム、銅がどれだけあったか——が色を決め、成長の条件がインクルージョンを決めます。
産地が単なるロマンにとどまらないのは、そのためです。同じ重量、同じ緑の二つのエメラルドでも、一方がコロンビア産で他方がそうでないというだけで、価格は大きく異なり得ます。そして鑑別機関は、たいていインクルージョンだけで両者を見分けられます。
産地を慎重に記載すべき理由も、そこにあります。鑑別機関による産地判定は測定ではなく専門家の見解であり、優れた鑑別機関どうしでもときに見解が分かれます。当社の請求書にはすべて、その産地が何に基づいているかを記載しています。
地図は方位の目安であり、縮尺どおりではありません。
01 — コロンビア
エメラルドの基準であり、ほかのあらゆる産地が比べられる産地。
コロンビア産エメラルドは、東部山脈(コルディジェラ・オリエンタル)の黒色頁岩と石灰岩の中、花崗岩と一度も接することのなかった高温の塩水が残した鉱脈で成長します——ほかにはほとんど見られない地質です。色は温かく純粋な緑で、柔らかくビロードのような輝きを帯びます。ムゾー、コスクエス、チボールの古典的な鉱床は、何世紀にもわたって採掘されてきました。
コロンビア産エメラルドはほぼすべてがオイル処理されており、取引されてきたかぎり昔からそうでした。一度もオイル処理されていないアイクリーンのコロンビア産の石は、色石のなかでも最も希少なものの一つであり、価格がそれを物語っています。
02 — ザンビア
コロンビア産より冷たく、青みが強く、多くの場合よりクリーン——そして今日、良質なエメラルドの産出量で最大の産地。
ザンビア産エメラルドは、同国北部のキトウェ近郊で、ベリリウムを運ぶ流体がクロムに富む片岩と出会った場所で生成しました。結晶中の鉄が緑にわずかな青み、ときにやや暗い色調を与え、より温かなコロンビア産の素材とははっきり異なります。また、同じサイズで比べるとインクルージョンが少ない傾向にあります。
ザンビアは量でもサイズでも産出するため、色を揃えたキャリブレーション品や、手頃な価格の大きなクリーンストーンには自然な産地です。良質なザンビア産エメラルドは、コロンビア産の代わりとしてではなく、それ自体の価値で買われることが増えています。
03 — ブラジル
トルマリンの大産地であり、市場を一変させた、銅を含むパライバの素材の故郷。
ミナスジェライスのペグマタイトは、一世紀をはるかに超えて、この鉱種がとりうるあらゆる色のトルマリンを産出してきました——インディゴライトの青、ベルデライトの緑、ルベライト、バイカラー、ウォーターメロン——そして今も産出し続けています。ブラジルはバイーアとミナスジェライスからエメラルドも産出しますが、大半はコマーシャル品質です。
1980年代後半、パライバ州の小さな鉱床から、銅によって発色したトルマリンが産出しました。この鉱種のなかで他に並ぶもののない、ネオンのような青緑です。現在では業界も鑑別機関も、ナイジェリアやモザンビーク産の、同じ化学組成を持つ含銅トルマリンにもこの名を用いています。
04 — モザンビーク
2009年の発見以来、ルビー市場を塗り替えた鉱床。
モザンビーク産ルビーは、同国北部カボ・デルガドの角閃岩から産出します。鉄の含有量は、東南アジアの大理石タイプのルビーと、古い玄武岩鉱床に由来する鉄に富んだ暗い石との中間にあり、それが良好な蛍光を伴う明るい赤をもたらします——そして素材の一部は、まったく加熱を必要としないほど良質です。
ルビーはベリルではなくコランダムであり — エメラルドよりかなり密度が高い石です。同じ重さのルビーとエメラルドは目に見えて大きさが異なり、カラット数だけで判断する買い手はここでつまずきます。スタジオの寸法ツールが、その差を実寸で示します。
05 — ナイジェリア
類まれな深みを持つルベライト、そしてブラジル以外では屈指のパライバタイプの素材。
ナイジェリアのトルマリンは、同国の中部から南西部に広がるペグマタイトから産出し、その多くは手掘りで採掘されています。最もよく知られているのはルベライトです。深いラズベリーから紫みの赤まで、白熱灯の下でも色を保ちます。ほとんどのルベライトは、この試金石に耐えられません。
2000年代初頭からは、パライバの色を持つ含銅トルマリンも産出しており、元祖であるブラジル産より大きく、よりクリーンなものも少なくありません。あわせて、青や緑も幅広い色域で産出します。
三種のほかに
エメラルド、ルビー、トルマリンは、当社が厚く揃えている石です。しかし、お客様にお見せできるものはそれに限りません。
スリランカ、マダガスカル、東アフリカ産のサファイアを、ブルーとあらゆるファンシーカラーで。そして、ルビーと最もよく取り違えられる石であるスピネルを、タンザニアとスリランカから。
ベリルのほかの色——アクアマリン、モルガナイト、ヘリオドール——をブラジル、マダガスカル、ナイジェリアから。ほかの鉱種がめったに達しないサイズでご用意できます。
タンザナイトは、それを産する唯一の鉱床であるキリマンジャロ山近郊から。ガーネットは、東アフリカ産のツァボライトやスペサタイトを含め、あらゆる色で。
中核の三種以外で量が必要な場合は、お知らせください。誰が何を扱っているかを私たちは把握しています。応えられないご注文をお受けするより、見つけられるかどうかを率直に申し上げます。
責任
色石の業界は、汚点のない歴史を持っているわけではありません。そこを通じて買い付ける商会は、その一部を引き継ぐことになります。私たちに示せるのは、私たちの仕事の進め方です。
どのパーセルも、誰が持ち込んだかにかかわらず同じ方法で確認します。それが何であるか、どこから来たとされているか、添付の書類に矛盾がないか。いずれか一つでも満たさない素材はお断りします。
私たちは、知っていて長年仕事をしてきた相手から買います。出所の分からない匿名のパーセルは買わず、取引する相手を適用される制裁リストに照らして確認し、説明のつかない原料は断ります — これは思っておられるより頻繁に起こります。
商品は適正な申告のもとでアラブ首長国連邦に出入りし、仕向地の市場にはその市場の規則に従って入ります。税関およびコンプライアンスの書類は、ご要望を待たず標準で発行します。
産地と透明度はありのままに記載し、処理は一語で足ります:なし。確信の持てない点があれば — 産地判定は測定ではなく所見です — そのこともお伝えします。
検査されることを歓迎します。支払いが完了する前に、お客様がお選びの鑑別機関へ石をお送りできますし、取引実績のある業者のお客様は委託でご覧いただけます。
この商いは繰り返しの取引で成り立ちます。石を偽って伝える商会は一度売れるだけですが、正確に伝える商会は二十年続きます。私たちは後者を選びました。